-
1 krzepić
глаг.• оживить• оживлять• подкреплять• укреплять• усиливать• усиливаться• усилить* * *krzepi|ć\krzepićony несов. бодрить, придавать силы;\krzepićący sen бодрящий сон; \krzepićасе słowa ободряющие слова
+ wzmacniać, dodawać sił* * *krzepiony несов.бодри́ть, придава́ть си́лыkrzepiący sen — бодря́щий сон
krzepiące słowa — ободря́ющие слова́
Syn: -
2 krzepić
krzepić [kʃɛpiʨ̑]( książk)I. vt, vi stärken, Kraft verleihenII. vr1) ( dodawać otuchy)\krzepić się czymś aus etw Kraft schöpfen2) ( dodawać sił)\krzepić się kawą sich +akk mit Kaffee stärken -
3 wzmacniać
I. vt -
4 dokładać
impf dołożyć* * *dokładać starań, żeby coś zrobić — to make an effort to do sth
* * *ipf.dołożyć pf.1. (= dodawać) add; dołóż więcej masła add (some) more butter; dokładać komuś pracy give sb (some) extra work; dołożyć do czegoś (= dopłacać) lose money on sth; dołożyć do interesu lose money; dokładać do ognia stoke (up) the fire; dołożyć wszelkich sił l. starań by l. aby coś zrobić do one's best to do sth, try one's hardest to do sth, make every effort to do sth.2. zob. t. dołożyć.ipf.dołożyć się pf. gł. pot. chip in, pitch in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokładać
См. также в других словарях:
dodawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, dodawaćdaję, dodawaćdaje, dodawaćwaj {{/stl 8}}– dodać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, dodawaćdam, dodawaćda, dodawaćdadzą, dodawaćdaj, dodawaćdany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siła — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sile {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energia fizyczna lub duchowa umożliwiająca pokonywanie oporu zewnętrznego, przeciwstawianie mu się; zdolność do działania; moc : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krzepić — ndk VIa, krzepićpię, krzepićpisz, krzep, krzepićpił, krzepićpiony książk. «dodawać sił, wzmacniać (zarówno fizycznie jak i moralnie)» Krzepiący sen. Krzepiące słowa otuchy. krzepić się 1. strona zwrotna czas. krzepić Rano krzepili się kawą. 2.… … Słownik języka polskiego
posilać — ndk I, posilaćam, posilaćasz, posilaćają, posilaćaj, posilaćał, posilaćany posilić dk VIa, posilaćlę, posilaćlisz, posilaćsil, posilaćlił, posilaćlony, książk. «dostarczać organizmowi żywemu pożywienia, wzmacniać go przez odżywianie; dodawać sił» … Słownik języka polskiego
pokrzepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk VIIIa, pokrzepiaćam, pokrzepiaća, pokrzepiaćają, pokrzepiaćany {{/stl 8}}– pokrzepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pokrzepiaćpię, pokrzepiaćpi, pokrzepiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 7}} dodawać sił; wzmacniać : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzmacniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wzmacniaćam, wzmacniaća, wzmacniaćają, wzmacniaćany {{/stl 8}}– wzmocnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wzmacniaćnię, wzmacniaćni, wzmacniaćnij, wzmacniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krzepić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dodawać sobie sił, krzepić siebie samego; wzmacniać się, nabierać sił : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znużony krzepił się mocną kawą. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pokrzepiać się – pokrzepić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} dodawać sobie sił, nabierać sił; wzmacniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokrzepiali się snem, posiłkiem. Pokrzepić się ciepłą zupą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
